the self meaning in Hindi

Examples

1. He said, “That is the battle of the self, the battle of the ego.”
   उन्होंने कहा, “यह आत्म की लड़ाई है, अहंकार की लड़ाई है.”
2. The physical world is the field in which the self exercises its spiritual force .
   भौतिक संसार वह क्षेत्र है , जिससे स्वय आध्यात्मिक शक़्ति का प्रयोग करता है .
3. The self, you are self aware.
   स्वयं आत्मबोध
4. The self importance of Ravana not gone after explaining by the Mandodari, that don't fight with Rama.
   मन्दोदरी के राम से बैर न लेने के लिये समझाने पर भी रावण का अहंकार नहीं गया।
5. The self is not something ready-made but something in continuous formation through choice of action.
   स्वत्व (आत्म तत्व) कोई बनी बनाई वस्तु नहीं होती है, कर्म के चयन के परिणाम स्वरूप इसका निरन्तर निर्माण करना पड़ता है.
6. The final surrender of the self is the height of bliss . “ Man 's abiding happiness is not in getting anything but in giving himself up to what is greater than himself . ”
   “ मनुष्य का स्थायी सुख कुछ पाने में नहीं बल्कि अपने आपकों उस सीमा तक देने में है , जो उससे स्वंय से बड़ा है . ”
7. One is enjoined to meditate on the Gayatri and on the Self as the Light within and the Light without , in order to purify and elevate one 's thoughts .
   विचारों को पवित्र करने तथा उनके उत्थान के लिए आंतरिक और बाहरी प्रकाश के रूप में गायत्री एंव आत्मा पर ध्यान लगाने का आदेश दिया जाता है .
8. The ultimate object of human life and the ultimate norm of human conduct is the realisation of the self automatically leading to the realisation to the universal spirit .
   मानव जीवन का अंतिम ध्येय Zतथा मनुष्य के आचरण का अंतिम मानदंड आप से आम सार्वभौम आत्मा की अनुभूति की ओर ले जाने वाली आत्मसाधना है .
9. When one , having attained to yoga , sees clearly the real nature of Brahman through the real nature of the self which can be compared to a lamp , then knowing God , the unborn , steadfast , free from every nature , one is released from all fetters .
   योगस्थिति को प्राप्त कर लेने के बाद जब ब्रह्म के स्वरूप को पूरी तरह जान लेता है , उस आत्मा के माध्यम से जिसकी तुलना दिये से की जा सकती है तब वह अजन्मे , स्थिर ओर निगुर्ण ब्रह्म का ज्ञान प्राप्त कर सभी बंधनों से मुक़्त हो जाता है .
10. Despite jihad's record as a leading source of conflict for 14 centuries, causing untold human suffering, academic and Islamic apologists claim it permits only defensive fighting, or even that it is entirely non-violent. Three American professors of Islamic studies colorfully make the latter point, explaining jihad as: An “effort against evil in the self and every manifestation of evil in society” (Ibrahim Abu-Rabi, Hartford Seminary);
    3. एक बेहतर छात्र बनना, एक बेहतर साथी बनना , एक बेहतर व्यावसायी सहयोगी बनना और इन सबसे ऊपर अपने क्रोध को काबू में रखना (ब्रुस लारेंस ड्यूक विश्वविद्यालय)